Bodyslam – ความรัก Kwaam Rak

เมื่อวันที่ความเจ็บช้ำมันทำลายหัวใจ
meua wan tee kwaam jep cham man tam laai hua jai

วันที่คำว่ารักมันได้ผลักฉันล้มลง
wan tee kam waa rak man dai plak chan lom long

วันนั้นฉันเคยคิดว่าชีวิตฉันมันคงหมดความหมาย
wan nan chan koie kit waa chee-wit chan man kong mot kwaam maai

พอน้ำตามันไหลจนไม่มีเหลืออยู่
por naam dtaa man lai jon mai mee leua yoo

พอฉันได้เรียนรู้ก้าวผ่านคำว่าแพ้พ่าย
por chan dai rian roo gaao paan kam waa pae paai

คำว่ารักที่เคยทำให้ฉันล้มลง ที่จริงไม่ใช่
kam waa rak tee koie tam hai chan lom long tee jing mai chai

มันแค่ผลักให้ฉันก้าวเดินต่อไป..อีกครั้ง
man kae plak hai chan gaao dern dtor bpai..eek krang

* เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่
meua gon koie rak maak tao rai

มันยังคงรักมากเท่านั้น แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
man yang kong rak maak tao nan dtae chee-wit man dtong bpen bpai

เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
meua gon koie rak ter tee sut man yang kong rak ter sut hua jai

ไม่เคยจะเสียดาย ที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
mai koie ja sia daai tee chee-wit chan koie dai rak ter

เวลาที่เชื่องช้ามันก็ยังหมุนไป
way-laa tee cheuang chaa man gor yang mun bpai

เก็บเกี่ยววันร้ายๆ เตือนจิตใจให้จำ
gep gieow wan raai-raai dteuan jit jai hai jam

รักที่มันต้องจบ แม้ว่ายังไง มันก็ยังสวยงาม
rak tee man dtong jop mae waa yang ngai man gor yang suay ngaam

และที่สุดชีวิตต้องเดินต่อไป..อีกครั้ง
lae tee sut chee-wit dtong dern dtor bpai..eek krang

(ซ้ำ *)

ถ้าหากย้อนคืนวันเวลาได้อีกครั้ง
taa haak yon keun-wan way-laa dai eek krang

อย่างไรฉันก็จะยอมให้เป็นเหมือนเดิม
yaang rai chan gor ja yom hai bpen meuan derm

จะรักเธอเหมือนที่เคยทำ
ja rak ter meuan tee koie tam

รับความเป็นไป จนถึงนาทีสุดท้าย
rap kwaam bpen bpai jon teung naa-tee sut taai

เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่
meua gon koie rak maak tao rai

มันยังคงรักมากเท่านั้น แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
man yang kong rak maak tao nan dtae chee-wit man dtong bpen bpai

เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
meua gon koie rak ter tee sut man yang kong rak ter sut hua jai

ไม่เคยจะเสียดาย โอ้ว…
mai koie ja sia daai oh…

(ซ้ำ *)

ไม่เคยเสียดาย โอ้ว…
mai koie sia daai oh…

ทำเพื่อใครสักคน ฉันได้ทำเพื่อความรัก
tam peua krai sak kon chan dai tam peua kwaam rak

ร้องให้ใครสักคน ฉันก็ร้องจากหัวใจ
rong hai krai sak kon chan gor rong jaak hua jai

รักที่มันต้องจบ มันก็ยังงดงาม ฉันยังจำไว้..
rak tee man dtong jop man gor yang ngot ngaam chan yang jam wai..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s